O religiji kao čimbeniku mira u društvu (govori) smatra rabinka, Elisa Kalpheck: 

Religija treba demokraciju

„Da, religija je nekada opasna snaga. Isto tako, religija može donijeti mir! Ali ne mir po svaku cijenu. Uvijek iznova, zadaća je religija da se angažiraju politički i istodobno da brane demokraciju. U tome moraju biti zaista postojane. Moderno društvo mora pronaći smislenu povezanost između politike i religije. Sekularizam nije rješenje. Jer onda opet imamo dva tabora: s jedne strane sekularizirane, s druge religiozne ljude. A to će neizbježno dovesti do novih sukoba. Religija će se uvijek morati staviti u odnos prema političkoj stvarnosti – dok god je živa, a ne okamenjena u tradiciji. S jedne strane, religije nikada ne smiju biti previše usko povezane sa sekularnim političkim moćnicima. S druge strane, same religije ne smiju razviti teokratske ideje - i nikada se ne trebaju zalagati da imaju političku moć u demokratskoj pravnoj državi. U odnosu između religije i svjetovne stvarnosti mora vladati plodna napetost. Novi napadi na Židove i Židovke u Europi samo potvrđuju da su Zapadu Židovi jako potrebni. Od francuske revolucije smo aktivno sudjelovali u oblikovanju politike i društva. Mi smo Europa! Mi smo s našim duhovnim tradicijama suosnivači demokratske pravne države. I zato iseljavanje nije rješenje. Za mene u svakom slučaju nije. Ja ostajem. Ja sam njemačka Židovka i rabinka. Vjerujem da judaizam može dati odlučujući doprinos – također i za mir u Europi.“

Elisa Kalpheck , rođena 1962., je liberalna rabinka u Židovskoj zajednici u Frankfurtu na Majni. Dugi niz godina je radila kao novinarka. Odrekla se svog prvog zanimanja, novinarstva, koje je jako voljela, da bi se u potpunosti mogla posvetiti osnivanju i razvoju  liberalnog judaizma u Njemačkoj. 

Izvor, Publik forum 5/2015., Dossier str. 23 s njemačkog  prevela Rut Raffai.