Što je veće nasilje koje nas pogađa, to smo veći mi, kada se odreknemo osvete

25.10.2023. Promatralište nenasilja

Promatralište nenasilja je udruga humanista, univerzalista  koja doprinosi stvaranju nove kulture za koju su svi oblici nasilja neprihvatljivi / odvratni.

Promatralište se obraća ženama i muškarcima čiji „senzibilitet“ drži do volje i slobode drugoga i koji odbacuju bilo kakvu diskriminaciju i bilo koje nasilje.

Nasilan odgovor na nasilje je neefikasan jer ništa ne rješava, čak možda i otežava stanje: osim toga nemoguće ga je opravdati jer primjenjujemo ono na što ukazujemo kao krivo.

Što je veće nasilje koje nas pogađa, to smo veći kada se odričemo osvete. Za početak, jedini način da zaustavimo destruktivan proces nasilja je taj da ne uđemo u njegovu neukrotivu spiralu, da prekinemo asocijativni lanac nutarnjih slika koje vode do nasilja, da prerežemo srljanje u začaran krug bez izlaska.

Promatralište poziva na slobodan čin pobune protiv apsurdnosti nasilja  počevši od samokritike sebe samih, u jednostranom svjesnom činu, neovisno od odgovora drugoga , usmjereni prema dijalogu i pomirenju.   

Promatralište nenasilja je solidarno sa svim narodima i ukazuje na naoružane fanatične grupe i sve pozicije moći (političke, ekonomske i institucionalne) koji pribjegavaju svim oblicima nasilja i siju teror ili su mu suučesnici.

Nasilje ne dolazi nikada od nikuda. Svoj izvor uvijek nalazi u prethodnim nasilnim situacijama. Ako ga ne zaustavimo, nasilje se mehanički otme kontroli. Prvi korak da se nasilju stane na kraj je priznati nasilje koje mi sami generiramo.

Svi narodi teže da žive u miru sa sobom i s drugima, i trebaju se ujediniti kako bi postali moralna i mentalna  sila koja se temelji na nenasilnim osnovama. 
 
Izvor (28.10.2023.)
s francuskog prevela AnaR.

« Plus la violence que nous recevons est grande, plus grands nous sommes lorsque nous renonçons à la vengeance »

25.10.23 - Observatoire de la Non-Violence

Prise de vue du film « Au-delà de la vengeance »

L’Observatoire de la non-violence est une association membre du courant humaniste universaliste, qui contribue à la création d’une nouvelle culture pour laquelle toutes les formes de violence sont répugnantes.

L’Observatoire s’adresse aux femmes et aux hommes dont la « sensibilité » valorise l’intention et la liberté d’autrui et qui rejettent toute discrimination et toute violence.

La réponse violente à la violence est inefficace parce qu’elle ne résout rien, si ce n’est qu’elle aggrave la situation ; de plus, il est impossible de la justifier parce que nous appliquons ce que nous dénonçons.

Plus la violence que nous recevons est grande, plus grands nous sommes lorsque nous renonçons à la vengeance. Pour commencer, la seule façon d’arrêter le processus destructeur de la violence est de ne pas entrer dans sa spirale irrépressible, de briser la chaîne associative des images internes qui conduisent à la violence, de couper court au cercle infernal sans issue.

L’Observatoire appelle à produire un acte libre de rébellion contre l’absurdité de la violence, en commençant par une autocritique de la sienne propre, dans un acte unilatéral conscient, indépendant de la réponse de l’autre, orienté vers le dialogue et la réconciliation.

L’Observatoire de la non-violence est solidaire de tous les peuples et dénonce les groupes armés fanatisés et tous les pouvoirs (politiques, économiques et institutionnels) qui recourent à toutes formes de violence et sèment la terreur ou en sont complices.

La violence ne surgit jamais de nulle part, elle trouve toujours son origine dans des situations violentes antérieures. Si nous ne la stoppons pas, elle se déchaine mécaniquement. La première condition pour y mettre fin est de reconnaître la violence que nous générons nous-mêmes.

Tous les peuples aspirent à vivre en paix avec eux-mêmes et avec les autres, et doivent s’unir pour construire une force morale et mentale basée sur les fondements de la non-violence.

https://www.pressenza.com/fr/2023/10/plus-la-violence-que-nous-recevons-est-grande-plus-grands-nous-sommes-lorsque-nous-renoncons-a-la-vengeance/ (28.10.2023.)

Kontakt

Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
+385 1 205 86 96

 

Plehanska ul.2
10360 SESVETE
HRVATSKA
 
Bankovni podaci
Raiffeisenbank Austria d.d.
IBAN. HR4124840081102028542 SWIFT code: RZBHHR2X 

 

Prati nas